Add Passportとはなんですか？

「パスポートを追加する」という意味です。店舗で提示したパスポートを、Ocean Tax Refund Portalに登録する際に使います。